RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Summary of a short passage please help and correct
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Textanalysen und Interpretationen
Autor Nachricht
daniel2006



Anmeldungsdatum: 23.01.2006
Beiträge: 12

BeitragVerfasst am: 20. März 2007 16:43    Titel: Summary of a short passage please help and correct Antworten mit Zitat

Hallo ich muss hier einen kurzen Textabschnitt in eigenen Worten objektiv zusammenfassen, könnt ihr euch das kurz anschauen obs stimmt ?

AUsgangtext;

There is also the "lost-empire syndrome " to consider. Instead if identifying with its Continental neighbors, Britain has tended to look toward its former colonies. Today its culture and language bind it more closely to Australia and the United States than to Greece or Italy. Traces if empire can be found in the tandoori takeout shops and hamburger joints that are a feature of many a British town. There are signs, however, that things may be gradually changing.(..) Euro-sensibilities are especially infectious among the younger generation. While people who lived during World War 2 still tend to think of the Germans as Nazis and the French as cowards, says author Anthony Sampson, British youth are excited by the economic and social possibilities presented by a United States of Europe. I feel very European, says unemployed 24-year-old David Coulthart, who just returned from a visit to the continent with a rock band. I love the idea of the channel tunnel and Europe. It's about time people realize that the British empire has come and gone and we can't stand alone.


Summary:

li 62-88 :

This part of the text explains the strong british culture. Today Britain's colonies are still bounded to the imaginary empire, like in old days. So they feel more bounded to Australia than to Greece for example. Some shops the feeling of this imaginary still exists. Younger people from Britain want to have a united Europe in comparision to the older people who still have negative stereotypes of Germans and French. They want to have the link to Europe they don't want to be isolated in they're own "empire". Younger people think about future and better social and economic possibilities.

gruß

daniel2006
Goldenhind
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 17.08.2006
Beiträge: 399

BeitragVerfasst am: 20. März 2007 19:21    Titel: Re: Summary of a short passage please help and correct Antworten mit Zitat

daniel2006 hat Folgendes geschrieben:
ll 62-88 :

This part of the text explains the strong British culture. Today Britain's colonies are still wenn, dann "bound", das ist bereits das partizip von "bind", aber ich finde das Verb hier nicht ganz passend to the imaginary empire, like in old days. So they feel more bound to Australia than to Greece, for example. In some shops the feeling wohl besser "atmosphere" of this imaginary das Wort kannst du so nicht benutzen, denn es ist ein Adjektiv, mir ist aber auch nicht ganz klar, was genau du sagen möchtest, deshalb kann ich dir keine Alternative vorschalgen still exists. Younger people from Britain want to have a united Europe in comparison (ein i zu viel) to the older people who still have negative stereotypes of Germans and French. They (hier ist syntaktisch nichtn klar, wenn du mit "they" meinst)want to have a link to Europe. They do not want to be isolated in their (nicht das Possessivpronomen "their" mit "they're"="they are" verwechseln) own "empire". Younger people think about future and better social and economic possibilities.

gruß

daniel2006
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Textanalysen und Interpretationen

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge About a boy movie short story 0 WuRstI 1441 06. Jun 2023 10:14
WuRstI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wie schreibt man eine summary? 1 Gast 8651 23. Sep 2020 14:46
sdfghjklö Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Pro and con text 1 Gast 18646 12. Sep 2018 15:03
Ponever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Leitfigur übersetzen mit 'stylization to a pioneering role'? 0 Gast 4406 19. Mai 2016 12:27
noob_ Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Einleitung zur short story 2 Gast 14511 12. Okt 2018 14:30
Ponever Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Small Talk 344 ale 167761 21. Jan 2013 23:31
manuell Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Introduce yourself 260 jama 767618 23. Jan 2013 19:33
jeagle Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge "Nick Hornby - About a boy" Kapitelübersicht 166 Tobi 616744 05. Jun 2011 18:48
Flip Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge The War between the Classes Inhaltsangabe 142 az66 518068 06. Dez 2021 09:14
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 74 pellet 162671 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Introduce yourself 260 jama 767618 23. Jan 2013 19:33
jeagle Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge "Nick Hornby - About a boy" Kapitelübersicht 166 Tobi 616744 05. Jun 2011 18:48
Flip Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge The War between the Classes Inhaltsangabe 142 az66 518068 06. Dez 2021 09:14
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lorri hewett-coming of age 62 sonjachen1987 468313 13. Jun 2011 22:06
UADGZFAGJBAJKD Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Small Talk 344 ale 167761 21. Jan 2013 23:31
manuell Letzten Beitrag anzeigen