| Autor |
Nachricht |
Englisch-Fee ;)
Anmeldungsdatum: 08.06.2006
Beiträge: 40
|
 Verfasst am: 22. Sep 2006 21:35 Titel: Vokabel: comergent |
 |
|
hi,
suche die bedeutung des wortes "comergent", kein dictionary weiß rat und ich kann die bedeutung leider auch nicht aus dem kontext erschließen. dachte mir, dass es vielleicht etwas mit "mergence" oder so zu tun haben könnte, doch das passt irgendwie nicht in den satz:
"comergent, a young e-business company, has successfully created a strong culture around dependability, ..."
schonmal danke,
liebe grüße!
_________________
Verantwortlich ist man nicht nur für das, was man tut, sondern auch für das, was man nicht tut. |
|
 |
MacHarms
Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg
|
| Verfasst am: 22. Sep 2006 22:34 Titel: Comergent |
|
|
Comergent ist m.E. nichts weiter als der Firmenname einer Computerfirma in Redwood City, CA (Silicon Valley), die es sich insbesondere zur Aufgabe gemacht hat, Programmentwickler und Anwender zusammenzuführen (abgeleitet von "to merge").
http://www.comergent.com/corporate
Gruß von der Waterkant,
Peter |
|
|
MI
Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 23. Sep 2006 12:18 Titel: |
|
|
Völlige Zustimmung - aber aus dem Kontext heraus:
| Zitat: | | comergent, a young e-business company, |
Übersetzung: Comergent, eine junge e-business Firma,...
Und da stehts auch. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
