RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Woodies
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
MacHarms



Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 11. Jul 2006 17:47    Titel: Woodies Antworten mit Zitat

Woodies nennen die Amis Autos mit Holzkarosserie. Das hab´ ich herausgefunden, als ich über Google einen FIAT 500 mit Holzwänden suchte, wie ihn mein Onkel Herbert vor 50 Jahren hatte; ich hab´ ihn gefunden - siehe Anlage.

Näheres findet man bei www.oldwoodies.com
Das Lustige kommt aber noch, wenn man sich die Oldwoodies-Seite ins Deutsche übersetzen läßt - da sieht man, was ein Übersetzungsautomat so anrichten kann.


Gruß von der Waterkant,

Peter



54fiat500c_belvedere.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  24.56 KB
 Angeschaut:  2378 mal

54fiat500c_belvedere.jpg


Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln