I need some help with German!

Däne · Anmeldungsdatum: 15.06.2006 Beiträge: 4

Hello! I'm a Danish girl who could really use some help with corrections of my german tasks (especially the grammar) once in a while.
I'm quite god at English, and if someone wants to correct my German tasks, I would gladly correct their English tasks.

I actually already have my German exam tomorrow, so I would be really pleased if someone would like to help me today! Augenzwinkern

______________________________________________________

Hallo! Ich bin ein dänisches Mädchen, das wirklich eine Hilfe mit Korrekturen von meinen deutschen Schulaufgaben (Besonders die Grammatik) einmal in einer Weile benutzen könnte.
Ich bin ziemlich Gott an Englisch, und wenn jemand meine deutschen Schulaufgaben korrigieren will, würde ich gern ihre englischen Schulaufgaben korrigieren.

Ich habe tatsächlich schon meine deutsche Prüfung morgen, deshalb würde ich wirklich erfreut werden, wenn jemand mir heute helfen möchte! Augenzwinkern

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 540

Well, I guess there are lots of people here who could correct your tasks, but what exactly are they?

Däne · Anmeldungsdatum: 15.06.2006 Beiträge: 4

For instance: essays, gramma sentences, summaries etc.

For tomorrow I just have a disposition which needs to be corrected.
I'll post it here:

Disposition:

1. Ein Referat von Wolfgang Borcherts “Das Holz für Morgen“ mit Personcharakteristik von dem Mann und seine psychischen Probleme.

3. Die Umfelder im Leben des Mannes.

4 Der Geschichtswinkel in der Geschichte.

5. Die Botschaft der Geschichte.

6. Der Verfasser Wolfgang Borcherts Leben.

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 540

1. Ein Referat über Wolfgang Borcherts “Das Holz für Morgen“ mit Personencharakteristik des Mannes und seiner psychischen Probleme.

3. Die Umfelder im Leben des Mannes.

4. Der Geschichtswinkel in der Geschichte. <-- Not sure what's meant by that, maybe you got the English word for that?

5. Die Aussage der Geschichte.

6. Das Leben des Verfassers Wolfgang Borchert.

Däne · Anmeldungsdatum: 15.06.2006 Beiträge: 4

The point of view in the story.... Like the narrator's point of view (1. person) (ich-erzähler)...Do you understand?

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 540

I'd use the Word "Erzählperspektive" then, that's the word normally used in German.

D4redevil · Anmeldungsdatum: 14.05.2006 Beiträge: 47