RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Ameisenfalle
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
Migas



Anmeldungsdatum: 12.06.2006
Beiträge: 1
Wohnort: Salzburg

BeitragVerfasst am: 12. Jun 2006 16:41    Titel: Ameisenfalle Antworten mit Zitat

Jetzt habe ich schon überall nachgeschlagen, wo möglich. Aber nichts gefunden.
Kann mir wer "Ameisenfalle" ins Englische übertragen? Ich nehme doch nicht an, dass es "ant trap" heißt, oder?
Ulli
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389

BeitragVerfasst am: 12. Jun 2006 17:56    Titel: Re: Ameisenfalle Antworten mit Zitat

Migas hat Folgendes geschrieben:
Jetzt habe ich schon überall nachgeschlagen, wo möglich. Aber nichts gefunden.
Kann mir wer "Ameisenfalle" ins Englische übertragen? Ich nehme doch nicht an, dass es "ant trap" heißt, oder?


Hi Migas,

ich würd so übersetzen: a trap for ants. Augenzwinkern Wink

_________________
LG Ulli

Tomorrow is often the busiest day of the week.

Spanish proverb
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln