RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
to coinsure
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
D4redevil



Anmeldungsdatum: 14.05.2006
Beiträge: 47

BeitragVerfasst am: 17. Mai 2006 17:30    Titel: to coinsure Antworten mit Zitat

to coinsure

American English
to buy or provide insurance in which the payment is split between two people, or insurance that will only pay for part of the value or cost of something

So stehts in meinem Englisch-Englisch Lexikon...
Gibt es einen Deutschen Begriff mitdem man "to coinsure" übersetzen könnte? Augenzwinkern

_________________
a friend in need is a friend indeed
Ulli
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389

BeitragVerfasst am: 17. Mai 2006 19:58    Titel: Re: to coinsure Antworten mit Zitat

D4redevil hat Folgendes geschrieben:
to coinsure

American English
to buy or provide insurance in which the payment is split between two people, or insurance that will only pay for part of the value or cost of something

So stehts in meinem Englisch-Englisch Lexikon...
Gibt es einen Deutschen Begriff mitdem man "to coinsure" übersetzen könnte? Augenzwinkern


Hi, wahrscheinlich meinst du to co-insure, dazu folgende Übersetzung

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=/gQPU.&search=co-insure

smile

_________________
LG Ulli

Tomorrow is often the busiest day of the week.

Spanish proverb
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln