| Autor |
Nachricht |
nicechica
Gast
|
 Verfasst am: 06. März 2006 20:23 Titel: Übersetzung |
 |
|
Kann mir jemand mal den Satz übersetzen:
To mark the launch of the research foundation teams of researchers were asked to use their expertise to predict what life might be in 20 year's time. |
|
 |
Nukintay
Gast
|
| Verfasst am: 06. März 2006 21:39 Titel: |
|
|
| Zitat: | | To mark the launch of the research foundation teams of researchers were asked to use their expertise to predict what life might be in 20 year's time. |
Um den start der Forschungseinrichtung zu kennzeichnen, wurden Forscher dazu aufgefordert ihre Fachkenntnisse zu benutzen um eine Prognose abzugeben, wie das Leben in 20 Jahren aussehen wird.
So würde ich das übersetzen  |
|
|
Nukintay
Gast
|
| Verfasst am: 06. März 2006 21:40 Titel: |
|
|
|
oder wie das Leben in 20 Jahren sein könnte, das geht auch |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
