since & for

Kiss-_-Me · Anmeldungsdatum: 02.11.2004 Beiträge: 1

HI

Ich habe mal ne ganz große bitte an euch ....
schreibe morgen eine Englisch arbeit und komme mit dem since & for nicht so wirklich klar .....

Meine Lehrerin meinte das sie einen deutsche Text nehmen wird den wir dann übersetzten müssen wie z.B
Seit gestern sind die ferien zu ende.

Woher weiß ich wann since und wann for eingesetzt werden muss?

Danke schon mal im vorraus

Thomas · Administrator Anmeldungsdatum: 18.06.2004 Beiträge: 216

Hi,

generell überlege ich mir da immer:

since steht für einen Zeitpunkt
for für einen Zeitraum

Hilft dir das weiter?

Gruß,
Thomas

Ulli · Administrator Anmeldungsdatum: 03.07.2004 Beiträge: 1389

Hi Kiss-me Wink

,

Thomas hat das richtig erklärt Augenzwinkern

, ich werde dir dazu noch einige Beispiele posten:

since last Christmas
since Wednesday
since March
since 4 am
since last summer usw.

for three hours
for many weeks/months/years
for a long time
for one year

LG Ulli Wink

kikira · Gast

es gibt noch eine idiotensichere Erklärung, wann man since und for nimmt:

wenn steht:

seit Montag

dann geht man folgendermaßen vor:

seit abdecken und wenn man dann das Wort mit "lang" ergänzen kann und es ergibt einen Sinn, dann kommt "for"

Montag lang - Blödsinn - daher: since

seit einem Jahr >> ein Jahr lang >> ergibt einen Sinn , daher: for

seit letztem Jahr --> letztes Jahr lang >> ergibt keinen Sinn, daher: since

seit einer Woche --> eine Woche lang >> ergibt einen Sinn, daher: for

lg kiki