Autor Nachricht
Ulli
BeitragVerfasst am: 19. Okt 2005 18:22    Titel: Re: Einfache if-Sätze übersetzen

Jenny hat Folgendes geschrieben:
Ich habe Probleme mit dem Übersetzen von Sätzen des Conditional II.
Deshalb wäre es nett wenn mir einer die folgenden Sätze übersetzen könnte, damit ich demnächst damit zurecht komme.

1.) If they hung that picture lower, people would be able to see it.
2.) If her schoes hadn't such high heels, she would be able to walk faster.
3.) If anyone attacked me, my dog would jump at his throat.

Hoffe auf jedenaden der mir hilft.

MfG
Jenny


Hi Jenny smile

unter
http://www.lothar-kissinger.de/grammar/if.htm

findest du Beispielsätze in Englisch-Deutsch. Danach wirst du deine Sätze bestimmt lösen können. Augenzwinkern Wink
Jenny
BeitragVerfasst am: 19. Okt 2005 16:03    Titel: Einfache if-Sätze übersetzen

Ich habe Probleme mit dem Übersetzen von Sätzen des Conditional II.
Deshalb wäre es nett wenn mir einer die folgenden Sätze übersetzen könnte, damit ich demnächst damit zurecht komme.

1.) If they hung that picture lower, people would be able to see it.
2.) If her schoes hadn't such high heels, she would be able to walk faster.
3.) If anyone attacked me, my dog would jump at his throat.

Hoffe auf jedenaden der mir hilft.

MfG
Jenny

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group