Autor Nachricht
Gast
BeitragVerfasst am: 28. Aug 2005 20:06    Titel:

turners gemälde und ... gedicht stellen beide einen see dar. welches der beiden bringt dich eher zum see!

das ist als metapher gemeint! Augenzwinkern
Gast
BeitragVerfasst am: 28. Aug 2005 19:05    Titel:

Ach du heilige Sch... ähm, sorry geschockt hast du eine Übersetzungsmaschine benutzt?

1. Show how the rythm of the poem reflects the content. it will help you if you read the poem aloud.

Zeige auf, inwiefern der Rhythmus des Gedichts den Inhalt widerspiegelt. Es wird helfen, dir das Gedicht laut vorzulesen.


2. Turner's painting and Yeats'S poem both feature lakes. Which one transports you to a lakeside more effectively??

Turners Gemälde und Yeates' Gedicht behandeln beides das Thema Seen. Welches der beiden bringt die Fantasie besser an einen See?
(okay, that translation sucks... aber besser krieg ich's im Moment nicht hin.)
sexyluder01
BeitragVerfasst am: 28. Aug 2005 18:38    Titel: verständnis question

in unserer hausaufgabe sollen wir ein gedicht bearbeiten.
die fragen lauten

1. Show how the rythm of the poem reflects the content. it will help you if you read the poem aloud.

grübelnd zeige wie der rythmus den inhalt beeinträchtigt??
hmm ich finde da kein logischen zusammenhang...

2. Turner's painting and Yeats'S poem both feature lakes. Which one transports you to a lakeside more effectively??
traurig
turners gemälde und yeatss gedich beides zukünftige seen`
welches transportier dich effektifer zu einer seeseite???
grübelnd

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group