 Verfasst am: 11. Jun 2005 17:02 Titel: |
|
Also ich denke schon das man On the other hand auch alleine stehen lassen kann, dagegen muss nach einem on the one hand auch ein on the other hand folgen hätte ich gesagt. Vielleicht kann man ja das on the other hand mit however noch ergänzen?! Wärst du dann damit einverstanden???  Ach ja und zusätzlich zu einem Comment sollen wir noch eine Statistik oder auch ein Foto, Karikatur oder ähnliches beschreiben. habt ihr hierzu vielleicht noch ein paar hilfreiche tipps? Gerade bei statistiken sollte es doch ein paar Anhaltspunkte geben oder? Danke |
|
| Verfasst am: 10. Jun 2005 22:17 Titel: violate |
|
Hi Chibimalik  ....dann haben wir den Fall ja geklärt, super.  |
|
| Verfasst am: 10. Jun 2005 22:09 Titel: |
|
| Hey Ulli hab folgendes bei LEO gefunden: to violate a right [jur.] - ein Recht verletzen und auch dieses Beispiel, was ich im Oxford Advanced Learner's Dictionary gefunden hab, unterstützt meine Vermutung: vio•la•tion /vaIleIn/ noun [U, C]: They were in open violation of the treaty. gross violations of human rights vio•la•tor noun |
|
| Verfasst am: 10. Jun 2005 21:44 Titel: |
|||
Ja, was nun?   |
|||
| Verfasst am: 10. Jun 2005 19:04 Titel: Re: Comment von mir. |
|||||
=> we should also not forget that your personal rights are violated you can hurt people, but not rights im Deutschen sagt man zwar "Rechte verletzen", im Englischen kann man dafür aber nicht "hurt" nehmen, sondern muss es mit "violate" übersetzen (glaub ich zumindest ^^;; )
=> because the recent methods to solve crimes are very successful! ("methods" ist plural) |
|||||
| Verfasst am: 10. Jun 2005 17:12 Titel: comment |
|
| @ Johann 7 Ich kann dir die Fehler korrigieren, aber in Note ausdrücken bzw. eine Bewertung abgeben kann ich nicht.   It ist not easy to decide whether everybody should be registered in a genetic databank or not. First of all there is the fact that the police can catch a potential number of murderers or a criminal more faster. If they find a genetic fingerprint at the scene of the crime, they can compare the information on the basis of their database and are able to find the criminal faster. On the other hand it is the fact that it is very expensive to store so much information for millions of people. You need thousands of hard discs and that is very expensive. We should also not forget that your personal rights get hurt, if the police or a civil servant can look up your genetic codes. For example they get the information about your diseases. To sum it all up I would say that it is not a good idea to save genetic datas in a database, because the recent methods to solve crimes is very successful! Wenn du schreibst "on the other hand" muss auch ein Satz vorangehen mit "on the one hand...) |
|
| Verfasst am: 10. Jun 2005 13:43 Titel: Comment von mir. |
|
| Hallo, ich wäre sehr froh wenn mir der ein oder andere meinen Comment mal bewerten könnte! wo liegen die Stärken und wo die Schwächen? Vielleicht hat sogar jemand die Möglichkeit, dass in einer Note auszudrücken. Vielen Dank schon mal im Vorraus! Thema: Everybody should be registered in a genetic databank, i.e. his or her genetic fingerprint should be available to the police. Would you agree to such a demand? It ist not easy to decide wheather everybody should be registered in a genetic databank. First of all there is the fact that the police can catch a potential murder or a criminal more faster. If they find a genetic fingerprint at the scene of the crime, they can compare the information with their database and can find the criminal faster. On the other hand is the point that it is very expensive to store so many information for millions of people. You need thousands of hard disks and that is very cost-intensive. We should also not forget that your personal rights get hurt, if the polive or a civil servant can look up your genetic codes. For example they get the information about your diseases. To sum it all up I would say that it is not a good idea to save genetic datas in a database, because the recent methods to solve crimes is very successful! Vielen Dank |
|