 Verfasst am: 26. Mai 2005 17:22 Titel: Brauche dringend eine Überprüfung |
|
| Hi Leute, morgen ist die Realschulprüfung in Englisch, die schriftliche und ich brauch dringend eine Überprüfung meiner Übersetzung: 1.Gewerkschaft, Organisation von Arbeitnehmern zur Durchsetzung witschaftlicher und sozialer Interessen: Trade Union is a name for an Organisation of employees to get common economic and social interests. 2.Versicherung, bezeichnung für Scutz vor Risiken aller art.: Insurance is a name for a Cover against different types of dangers. 3.Urlaub, bezahlte Freizeit, die dem Arbeitnehmer zur ERhaltung seiner Arbeitskraft dienen soll.: Holiday is a name for paid free time, which serves the employee to relax himself, so that he can work better. Ihr könnt auch ruhig etwas strenger sein, das wichtigste ist, das der sinn richtig dabei raus kommt. Danke! |
|
