 Verfasst am: 21. Jan 2015 11:41 Titel: |
|
| Nein, im Singular heißt es customer. Customers ist Plural. Ansonsten sind die gängigen englischen Ausdrücke customer list und user research. Also jeweils Singular. Auch im Deutschen ist das Fugen-n im Wort Kundenliste nämlich keinesfalls ein Hinweis auf einen Plural! Ähnlich ist es beim Verbandskasten, der nichts mit dem Genitiv-s zu tun hat. Solche Fugenlaute sind im Deutschen nicht selten, haben aber heute keine grammatische Aussagekraft mehr. Viele Grüße Steffen |
|
| Verfasst am: 21. Jan 2015 10:58 Titel: Englisch Plural |
|
| Meine Frage: Wie lautet der Plural von Kundenliste? Meine Ideen: customers list customer list Im deutsch heißt es ja Kundenliste und nicht Kundeliste. oder user research users Research Welche Regel liegt dem zugrunde? Im Singular heisst es doch customers und nicht customer, richtig? |
|