 Verfasst am: 02. Sep 2014 00:54 Titel: Übersetzung für Tattoo |
|
| Meine Frage: Hallo. Ich will mir ein Tattoo stechen lassen mit einem Schiff, das auf einer Seite von den schönen und auf der anderen Seite von den weniger schönen Dingen des Lebens abgelenkt wird. Dazu will ich vllt ein Zitat. Das soll in etwa "Kurs halten" meinen im Sinne von auf das Ziel zusteuern. Ich hätte mir gedacht "Keep target!", aber bin mir nicht wirklich sicher, was man ja dann bei einem Tattoo doch sein sollte. ^^ Danke schonmal und viele Grüße Meine Ideen: - Keep Target |
|
