 Verfasst am: 28. Sep 2011 21:10 Titel: |
|
| Ich denke mal die Person meint: Nur sporadisch, aber zur Zeit. Ist schon etwas unglücklich ausgedrückt, da gebe ich dir Recht. |
|
| Verfasst am: 28. Sep 2011 20:03 Titel: Übersetzung komplizierter Satz |
|
| Meine Frage: Hallo, habe hier einen Satz den ich übersetzen will. Only sometimes,but at the moment I´m working in Shanghai where our company is installing new generators in a power plant. wenn einer helfen kann wäre top danke im vorraus Meine Ideen: ich kann leider mit dem Only sometimes nichts anfangen. Im Moment arbeite ich in Shanghai, wo unsere company einen Generator in ein Kraftwerk installiert (einbaut). |
|