Autor Nachricht
Caree
BeitragVerfasst am: 27. Mai 2010 19:17    Titel:

Erstmal Fehler:
Madam ohne e, "I am writing in order to apply" ist besser; i am writing to apply hieße "ich schreibe anzufragen"
Zitat:
and chose to proceed my career taking up an apprenticeship for a Hotel Specialist

and in order to proceed my career I chose an apprenticeship for a Hotel Specialist.
I am a very people oriented person: kann man das sagen? grübelnd (Welches deutsche Wort meinst du?) Jedenfalls gehört ein Bindestrich zwischen people und oriented. Augenzwinkern
Zitat:
working in diverse positions and companies in three different countries with complete different work environments and cultures

Du solltest schreiben, welche.

Zitat:
I look forward to your positive response.
Ich bin mir absolut nicht sicher, aber ich glaube, dass es I am looking forward heißen muss.

Gesamteindruck: klingt echt gut. smile
aussi
BeitragVerfasst am: 26. Mai 2010 01:01    Titel: Motivation Letter, please help...

Ich glaube ich brauche hilfe mit meinem motivation letter. hab da jetzt ne weile vorgesessen, bin aber nicht wirklich happy. ich freue mich über jegliche anmerkung und verbesserungsvorschläge!
danke! smile


Dear Sir or Madame,

I am writing to apply for the Bachelor's Programme in International Business and Management.

After graduating from school in 2002 I saw myself nowhere else but in the Hospitality Industry and chose to proceed my career taking up an apprenticeship for a Hotel Specialist. With completion in 2005 I discerned that I am a very people oriented person and decided to stay within the rooms division in hotels from then on. Another five years of experience working in diverse positions and companies in three different countries with complete different work environments and cultures has broadened my outlook and allowed me to view the world from a different vista. I do strongly believe that my experiences gained would benefit the International Management and Business Programme.

In the near future I would like to progress by working in the management sector for an international business company. I did achieve a lot just through my attained practical experience (damit bin ich nicht so happy, mir fällt aber nichst besseres ein..) however I have always endeavored to upgrade my education in the field of business since I do understand the great importance of knowledge provided in such a programme. Being very ambitious, well organised and enjoying to create order are personality strength of mine which will help me achieve this.

Living in Australia for the past few years, I unfortunately have not had the opportunity to see your University of Applied Science in person though I have been able to find plenty aspects that attract me to study in ***** online. I do in particular esteem the intense practical relevance and personal assistance you offer. I am confident that the Bachelor's Programme in International Business and Management offered by ***** University of Applied Science will provide me the knowledge and confidence to realize my dreams.

Thank you very much for considering my request. I look forward to your positive response.

Yours faithfully,

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group