 Verfasst am: 05. Jun 2006 18:56 Titel: |
|
| Mal eher grob aber hoffentlich trotzdem brauchbar übersetzt: Chinatowns entstanden im 19. Jahrhundert in vielen Regionen der USA und Kanada als Ergebnis diskriminierender Landrechte, die den Verkauf von Land an Chinesen ganz untersagten oder auf bestimmte geografische Gebiete beschränkten. Somit sorgten sie für eine Trennung der Menschen nach ethnischer Zugehörigkeit. |
|
| Verfasst am: 05. Jun 2006 18:03 Titel: übersetzung please 1 satz |
|
| Chinatown were formed in the 19th century in many areas of the US and Canada as a result of disriminatory land laws that forbade the sale of any lant do chinese or restricted the land sales to a limited geographical area and which promoted the segregation of people of different ethnicities. kann mir das bitte einer erklären. ich verstehe alle vokabeln, die hab ich nachgeschlagen aber den sinn irgendwie nicht...!! PLEASE HELP |
|