Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Stranger
Verfasst am: 01. Mai 2005 09:47
Titel:
Hi!
I would translate that as "using alternative energy"
But really, if you think about it, what is really meant is "using alternative sources of energy", because electricity is electricity, regardless of whether it comes from solar panels, or from wind power, or from coal.
Cheers!
Gast
Verfasst am: 29. Apr 2005 12:24
Titel:
1. Gebrauch von alternativer Energie
2. Gebrauch von alternativen Energien
3. Gebrauch von alternativen Energie-Quellen
I'm German but I'm a much better English speaker. If I misspelled German words, I would appreciate corrections. ;-)
Gast
Verfasst am: 29. Apr 2005 10:28
Titel: Übersetzung alternativer Energien
Hallo,
ich sitze gerade an einem Aufsatz und möchte gern "Nutzung alternativer Energien" übersetzen. Wie übersetze ich das richtig
Using of alternative energy
Using of alternative energies
Using of alternative energy sources
Danke