Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Sonstiges
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 11. März 2012 00:50
Titel:
Insgesamt gilt natürlich dasselbe, wie bei jedem deutschen Vortrag. Da gibt's natürlich die generellen Tipps wie "möglichst frei/natürlich sprechen" oder "den Prüfern auch mal in die Augen schauen und nicht nur auf Notizen starren", etc.
Bei einer Kurzgeschichte bietet sich auch an, kurz zu erwähnen wann und in welchem Umfeld sie entstanden ist (wer ist der Autor? Wo und wie lebt(e) er? Es ist zwar nicht die Frage, was der Autor mit der Kurzgeschichte sagen wollte, sondern eher wie die Kurzgeschichte auf den Leser wirkt - aber ein bisschen Wissen über den Autorhintergrund kann die Wirkung noch einmal verändern.
Danach geht's natürlich mit der normalen Analyse los. Ich habe die Kurzgeschichte jetzt nur kurz überflogen und kann daher zu deren Inhalt nicht viel sagen. Ich würde aber behaupten du solltest ein Hauptaugenmerk auf die Atmosphäre legen.
Gruß
MI
englisch4444
Verfasst am: 10. März 2012 21:54
Titel: Short Story Übersetzung
Meine Frage:
Hallo zusammen,
muss demnächst eine münlich Prüfung in Englisch machen. Doch da ich so etwas zum ersten mal mache habe ich nicht besonders Erfahrung damit.
Ich habe eine Kurzgeschichte bekommen und die soll ich mündlich analysieren. Habt ihr Tipss auf was ich beim vortragen achten sollte?
Ich habe hier einen link von der kurzgeschichte (Christmas Gift):
http://books.google.de/books?id=XWyw-HUUeu0C&pg=PA42&lpg=PA42&dq=a+few+days+before+christmas,+papa+decided&source=bl&ots=LxsjstMkvq&sig=lWdks1J_RysUsJ5R70jztiiAsIk&hl=de&sa=X&ei=Rr1bT9bMOsj98QOQg5iPDw&sqi=2&ved=0CCAQ6AEwAA#v=twopage&q&f=false
kann vielleicht jemand sich das anschauen und mir auch schon sagen was ihm so daran auffählt. Oder was ihr daran erwähnenswertes sieht.
Ich bedanke mich.
Meine Ideen:
-