Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 26. Jul 2011 17:03
Titel:
Auflösung: "if"="falls" ist ein Bedingungssatz (dort liegt der Fokus), d.h. im Beispiel ist es einfach nicht sicher, ob darüber mehr erfahren wird (falls=unter der Bedingung, dass); "when"="wenn/sobald" legt den Akzent auf die Aussage "mehr darüber erfahren" bzw. den Zeitablauf - es ist im Grunde keine Bedingung, sondern einfach nur eine Aufforderung, die Informationen weiterzugeben "sobald" sie in Erfahrung gebracht sind.
"when" leitet also keinen Bedingungssatz ein (Ausnahme: Bedingungssätze, die Fakten darstellen, wie z.B. "If you shower, you'll get wet." - dort ist das "if" auch durch "when" ersetzbar), "if" leitet aber immer einen Bedingungssatz ein.
Gruß
MI
Kb.91
Verfasst am: 26. Jul 2011 13:24
Titel: When / if
Meine Frage:
Also when oder if? Ich versteh das irgendwie nicht ganz in den anderen Beiträgen.
Sounds great, you should let me know if/when you know more about it!
Meine Ideen:
--