Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 08. Mai 2011 18:02
Titel: Re: Letter of motivation
ruesseltier hat Folgendes geschrieben:
with this letter, I would like to express my interest in studying at the University of Exeter.
I am studying Law in Context in the 4th term with the main focus on commercial law at the University of Dresden.
I think the Erasmus programme is a great chance to advance my personal abilities and to broaden my mind. I look forward to study
in a new environment for one year
, getting
to know international people and the British Culture.
Das erste ist ein Satzstellungsvorschlag. Ich bin nicht ganz sicher, ob das andere nicht auch gehen müsste, würde aber bei Ort vor Zeit bleiben. Beim zweiten Satzteil fehlt die Subjektzuordnung.
During my stay I
hope to greatly improve my
English. I am sure I can apply these skills in my future career.
In addition I would like to extend my international legal knowledge to see the law from a different angle. This year abroad is a good opportunity to make use of my subject-specific command of English.
I have also decided in favour of England to discover the country with all the sights and the beautiful landscape.
My experiences abroad with all ups and downs will help me managing professional challenges as well as personal challenges in my further life. The time in England will be unforgettable and exciting for me.
Gerade der letzte Paragraph erscheint mir so ein bisschen random general nonsense. Da dein Brief insgesamt kurz ist, solltest du da vielleicht dann doch etwas mehr sagen? Vllt. kann man noch ein bisschen darauf eingehen, warum gerade England fachlich interessant ist?
Gruß
MI
ruesseltier
Verfasst am: 08. Mai 2011 15:42
Titel: Letter of motivation
Hallo
das ist mein letter of motivation für ein erasmusstudium in england
bitte mal durchlesen und verbessserungs-/ korrekturvorschläge machen
Danke
with this letter, I would like to express my interest in studying at the University of Exeter.
I am studying Law in Context in the 4th term with the main focus on commercial law at the University of Dresden.
I think the Erasmus programme is a great chance to advance my personal abilities and to broaden my mind. I look forward to study one year in a new environment and get to know international people and the British Culture.
During my stay I would like to improve my command of English. I am sure I can apply these skills in my future career.
In addition I would like to extend my international legal knowledge to see the law from a different angle. This year abroad is a good opportunity to make use of my subject-specific command of English.
I have also decided in favour of England to discover the country with all the sights and the beautiful landscape.
My experiences abroad with all ups and downs will help me managing professional challenges as well as personal challenges in my further life. The time in England will be unforgettable and exciting for me.