Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 18. Dez 2010 00:16
Titel:
"Geek" ist auch eine im Deutschen nicht unübliche Bezeichnung - die deutsche Wikipedia bspw. führt einen Artikel dazu.
Es geht dabei um Menschen, die ein großes Interesse (und Wissen) in Bereichen wie Fantasy, Computerwissenschaften, etc.
Der Term ist abzugrenzen vom "Nerd", zu dem insb. auch soziale Unfähigkeiten gehören.
Gruß
MI
Paulina
Verfasst am: 13. Dez 2010 19:50
Titel: Only band geeks...
Meine Frage:
Hallo,
Ich soll mal wieder einen Text übersetzen, doch bei diesem Satz komme ich einfach nicht vorwärts, kann mir bitte jemand helfen!?
Hier der Satz:
"Only band geeks get just one pencil"
Meine Ideen:
Naja ich hab überall gegoogelt, doch ich finde nicht die sinngemäße Übersetzung von "geeks"!
Es wäre sehr nett wenn mir jemand helfen könnte!
Danke im Vorraus!!!