Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
myNameis
Verfasst am: 23. Nov 2010 14:51
Titel: Sätze korrekt übersetzt?
Meine Frage:
Ich habe ein paar Aussagen (Antworten auf Fragen zu einem Text) treffen müssen. Könnt Ihr bitte kurz mit überprüfen ob ich es soweit richtig formuliert habe.
Vielen Dank
Meine Ideen:
-> In the text the means of tranport is a microlite (ultralight aeroplane).
-> In this type of flying the goggles are used to keep the wind and the rain out of the eyes.
-> When I close the throttle in an aircraft the engine´s speed drops to slow.
-> I use the pedals and the control column to be in the right direction to the runway. If the runway is in front of me i close the throttle to reduce the engine´s speed. Then i use the control column to drop the nose of the aircraft. Shortly after i flatten out parrallel to the ground till the wheels touch the ground.