Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Physinetz
Verfasst am: 15. Okt 2006 15:13
Titel:
vielen dank, vielleicht noch jemand da zum Helfen?
Jack
Verfasst am: 14. Okt 2006 15:54
Titel: Re: Vokabeln: to be valid for ; admission paper ; ....
to go out on the ale = heißt schätze ich so viel wie "einen trinken gehen"
to get pissed = sich betrinken
critique = Rezension/Kritik (bei Büchern, Filmen usw.)
Physinetz
Verfasst am: 14. Okt 2006 12:06
Titel: Vokabeln: to be valid for ; admission paper ; ....
Hi.
Leider finde ich keine passende Übersetzung für folgende Wörter:
to be valid for =
1.gültig für 2. ....... (sollte das gleiche sein wie: to be relevant to )
admission paper= ...... (vielleicht Zulanssungspapiere ??)
to go out on the ale = .......
to get pissed = ......
to be out of the step =.....
to get pissed=....
critique =..... (here: articles,books on criticism)
joar zu denen Wörtern habe ich leider keine Übersetzung gefunden nur so freie aber keine abgesicherten.
Wäre lieb wenn mir jemand bei dem Ein oder Anderen helfen könnte