Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Goldenhind
Verfasst am: 17. Aug 2006 19:36
Titel:
Mein Langenscheidt bietet "showing off", "posturing", "exhibitionism" und "attempt to impress" an. Von meinem Gefühl her ist die 2. Übersetzung wohl die passendste, das erste kenne ich vor allem als Angeberei, das letzte ist halt eine recht wörtliche Variante ("Versuch zu beeindrucken").
MI
Verfasst am: 15. Aug 2006 20:14
Titel:
Für "Imponiergebaren" steht in meinem Lexikon "display behaviour".
Vielleicht hilft das dir?
Gruß
MI
Kaddi
Verfasst am: 10. Aug 2006 18:09
Titel: Wort für "Imponiergehabe"
hey! ich brauch irgendeinen Ausdruck für "Imponiergehabe"..
macho behaviour hab ihch schon vorher vewendet und trifft esauch nicht ganz! wär für vorschläge dankbar, bis dann!