Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Sonstiges
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="dieter"]Könnt ihr mir bitte das Übersetzen!? -Vorschriften lassen sie sich nicht mehr machen. -Frauen sind ein ganzes Stück freier in der Gesellschaft geworden -Anderseits wird sie immer noch auf subtile Art und Weise im Alltag diskriminiert, weil sie eine Frau ist und eben kein Mann -Ihre genuine Rolle als Mutter wird der Frau immer wieder zum Verhängnis. -Diese Unfähigkeiten sind jedoch vielfach Folge seiner Rolle als Mann. Doch erfüllt er diese Verhaltensnormen der männlichen Rolle nicht, gilt er gemäß der Rollendefinition unserer Gesellschaft nicht als richtiger Mann. Ihr braucht nicht alle übersetzen 2-3 würden schon reichen!danke im voraus![/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Thomas
Verfasst am: 21. Nov 2004 17:08
Titel:
Hi,
was hast du dir denn selbst schon dazu überlegt?
Gruß,
Thomas
dieter
Verfasst am: 21. Nov 2004 15:36
Titel: ein paar übersetzungen
Könnt ihr mir bitte das Übersetzen!?
-Vorschriften lassen sie sich nicht mehr machen.
-Frauen sind ein ganzes Stück freier in der Gesellschaft geworden
-Anderseits wird sie immer noch auf subtile Art und Weise im Alltag diskriminiert, weil sie eine Frau ist und eben kein Mann
-Ihre genuine Rolle als Mutter wird der Frau immer wieder zum Verhängnis.
-Diese Unfähigkeiten sind jedoch vielfach Folge seiner Rolle als Mann. Doch erfüllt er diese Verhaltensnormen der männlichen Rolle nicht, gilt er gemäß der Rollendefinition unserer Gesellschaft nicht als richtiger Mann.
Ihr braucht nicht alle übersetzen 2-3 würden schon reichen!danke im voraus!