Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Sonstiges
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Schüler"]entschuldigung, dass ich das hier ins englisch forum poste, aber ein französisch forum hab ich nicht gefunden ich möchte wissen, was der satz "Sie denkt, dass er sehr verzweifelt gewesen sein muss" auf französisch heißt vor allem wegen der zeit weiß ich das nicht danke im vorraus[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Ari
Verfasst am: 22. Mai 2006 22:38
Titel:
http://www.franzboard.de/board.php?boardid=60&sid=a055a5bcf0fa37bac12c9d13b84daef4
Der Link zum Franzboard im web-z.net.
Ich sag erstmal lieber nichts zu dem Satz - mein Französisch ist zu chaotisch ^^
MI
Verfasst am: 22. Mai 2006 20:52
Titel:
Im Web-z.net Forum gibt es übrigens ein Unterforum "Französischboard", in Ermangelung eines echten Französischboards...
Ansonsten würde ich sagen, dass D4redevil das "muss" nicht mit übersetzt hat. Mir fällt aber gerade auch keien bessere Möglichkeit ein, das zu übersetzen (evtl.: Il pense qu'elle devrait être très désespérée).
Gruß
MI
D4redevil
Verfasst am: 22. Mai 2006 20:29
Titel:
Falls dir mal ne Vokabel fehlt:
http://dict.leo.org/cgi-bin/dico/forum.cgi?lang=de&lp=frde
Elle pense qu'il était très désespéré
Schüler
Verfasst am: 22. Mai 2006 16:54
Titel: satz auf französisch?
entschuldigung, dass ich das hier ins englisch forum poste, aber ein französisch forum hab ich nicht gefunden
ich möchte wissen, was der satz
"Sie denkt, dass er sehr verzweifelt gewesen sein muss" auf französisch heißt
vor allem wegen der zeit weiß ich das nicht
danke im vorraus