Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Nicht besserwisser"][b]Meine Frage:[/b] Hallo ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung eines Titels für eine Arbeit. Der Titel lautet wie folgt: : Etablierung der Patch-Clamp Technik an Zellen des enterischen Nervensystems der adulten Maus an frisch isolierten Zellnetzwerken und in Zellkultur aus dem Colon. [b]Meine Ideen:[/b] Meine Idee: Establishment of the patch-clamp technique to cells of the enteric nervous system of the adult mous on freshly isolated cell networks and in cell culture for the colon. Stimmt das?[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Nicht besserwisser
Verfasst am: 15. Okt 2015 12:40
Titel: Hilfe bei Übersetzung eines Titels
Meine Frage:
Hallo ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung eines Titels für eine Arbeit. Der Titel lautet wie folgt:
: Etablierung der Patch-Clamp Technik an Zellen des enterischen Nervensystems der adulten Maus an frisch isolierten Zellnetzwerken und in Zellkultur aus dem Colon.
Meine Ideen:
Meine Idee:
Establishment of the patch-clamp technique to cells of the enteric nervous system of the adult mous on freshly isolated cell networks and in cell culture for the colon.
Stimmt das?