Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Philo"][b]Meine Frage:[/b] Hallo zusammen, Ich würde gerne wissen wie man diesen Satz genau schreibt: "Angels protect you and heaven accept you" oder "Angels protect you and heaven accepts you" [b]Meine Ideen:[/b] Also ich denke das 2x ist richtig wegen he/ she it... Man könnte jedoch auch vor dem ersten Satz ein May vorsetzten oder? May angels protect you and heaven accept you Mir ist bewusst das es dann eine andere Bedeutung wäre Danke schön[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 27. Okt 2014 00:49
Titel:
Genau, es heißt "Angels protect you and heaven accepts you" mit "he, she, it"-Regel und
"May angels protect you and heaven accept you", weil ein Modalverb "May" nicht verändert wird und "accept" dann ein Infinitiv ist.
Gruß
MI
Philo
Verfasst am: 25. Okt 2014 10:10
Titel: Übersetzung hilfe
Meine Frage:
Hallo zusammen,
Ich würde gerne wissen wie man diesen Satz genau schreibt:
"Angels protect you and heaven accept you"
oder
"Angels protect you and heaven accepts you"
Meine Ideen:
Also ich denke das 2x ist richtig wegen he/ she it...
Man könnte jedoch auch vor dem ersten Satz ein May vorsetzten oder?
May angels protect you and heaven accept you
Mir ist bewusst das es dann eine andere Bedeutung wäre
Danke schön