Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Ascareth"]Hallo, umgangssprachlich würde man folgenden Satz im Englischen wahrscheinlich nie aussprechen. Interessant für mich ist hier allerdings erstmal nur, ob dieser denn grammatisch korrekt ist. Allerdings bin ich auch an einer "normal sprachlichen" Ausdrucksweise interessiert. Also wie spricht's der Brite auf der Straße, oder sagen wir, der news announcer bei der BBC? Satz: - Seit Monaten sind Menschen in Syrien gefoltert worden. - People have been being tortured in Syria over months. Wo man die Zeitangabe setzt dürfte nicht ausschlaggebend sein. Wäre das aber grammatisch so korrekt? Gruß, Asca[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
helping12
Verfasst am: 29. Okt 2012 10:22
Titel:
Im Passiv wird die Verlaufsform vermieden. Grammatisch ist die Form korrekt
gebildet.
Seit (hier) = for (Zeitraum)
http://www.teachingenglish.org.uk/forum-topic/present-perfect-continuous-passive-voice
aus:
http://www.englishpage.com/verbpage/presentperfectcontinuous.html
Examples:
Recently, John has been doing the work. Active
Recently, the work has been being done by John. Passive
[b]NOTE: Present Perfect Continuous is less commonly used in its passive form.[/b]
Ascareth
Verfasst am: 27. Okt 2012 22:35
Titel: present perfect progressive passive
Hallo,
umgangssprachlich würde man folgenden Satz im Englischen wahrscheinlich nie aussprechen. Interessant für mich ist hier allerdings erstmal nur, ob dieser denn grammatisch korrekt ist. Allerdings bin ich auch an einer "normal sprachlichen" Ausdrucksweise interessiert. Also wie spricht's der Brite auf der Straße, oder sagen wir, der news announcer bei der BBC?
Satz:
- Seit Monaten sind Menschen in Syrien gefoltert worden.
- People have been being tortured in Syria over months.
Wo man die Zeitangabe setzt dürfte nicht ausschlaggebend sein. Wäre das aber grammatisch so korrekt?
Gruß, Asca