Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Sissi"][b]Meine Frage:[/b] Wie kann ich es am bestens auf Englisch übersetzen? Ich komm mit der Zeitform und Satzstellung nicht klar...: Heiraten ist eine schön und ich war schon auf ein paar Hochzeiten. Schon allein, wie glücklich alle sind und die schönen Anzüge/Kleider. Für mich ist es dennoch kein Muss. Jeder muss selbst entscheiden, ob er diesen Schritt gehen will oder nicht. Für mich will ich es weder ein- noch ausschließen. Ich denke, wenn man so weit ist, wird man es merken. [b]Meine Ideen:[/b] Würde mich auf jede Antwort sehr freuen danke und Lieben Gruß[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Jack
Verfasst am: 11. Jun 2012 19:36
Titel:
Eine bestimmte Idee solltest du schon erst mal haben. Wir liefern hier ja keine fertigen Übersetzungen.
Sissi
Verfasst am: 11. Jun 2012 18:22
Titel: Wie kann ich es am bestens auf Englisch übersetzen? Ich komm
Meine Frage:
Wie kann ich es am bestens auf Englisch übersetzen? Ich komm mit der Zeitform und Satzstellung nicht klar...:
Heiraten ist eine schön und ich war schon auf ein paar Hochzeiten. Schon allein, wie glücklich alle sind und die schönen Anzüge/Kleider.
Für mich ist es dennoch kein Muss. Jeder muss selbst entscheiden, ob er diesen Schritt gehen will oder nicht. Für mich will ich es weder ein- noch ausschließen. Ich denke, wenn man so weit ist, wird man es merken.
Meine Ideen:
Würde mich auf jede Antwort sehr freuen danke und Lieben Gruß