Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="mariamagdalene"]Ist das so in Ordnung. Für eure meinung und verbesserungsvorschläge wäre ich sehr dankbar. Dear ... Practical Placement at ... With reference to my email dated 21 October 2010 I am writing to ask if it is possible to offer me a placement for a period of five or ten months I just wanted to let you know that I am still interested. Given a chance to absolve my practical terms in your company would be a perfect complement to my studies, so I would welcome your positive response. Looking forward to your reply Yours Sincerely, ...[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
mariamagdalene
Verfasst am: 05. Dez 2010 19:17
Titel:
und ansonsten korrekt?
oder könnt man das anders besser fomulieren?
MI
Verfasst am: 05. Dez 2010 02:33
Titel:
Ich würde die ersten beiden Zeilen tauschen (normalerweise kommt der Betreff vor die Anrede). Zudem bin ich der Meinung, dass "To be given the chance..." die korrekte Form wäre - oder eben ein If-Clause.
Gruß
MI
mariamagdalene
Verfasst am: 04. Dez 2010 22:33
Titel: Kann ich das so abschicken?
Ist das so in Ordnung. Für eure meinung und verbesserungsvorschläge wäre ich sehr dankbar.
Dear ...
Practical Placement at ...
With reference to my email dated 21 October 2010 I am writing to ask if it is possible to offer me a placement for a period of five or ten months
I just wanted to let you know that I am still interested.
Given a chance to absolve my practical terms in your company would be a perfect complement to my studies, so I would welcome your positive response.
Looking forward to your reply
Yours Sincerely,
...