Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="myNameis"][b]Meine Frage:[/b] Ich habe ein paar Aussagen (Antworten auf Fragen zu einem Text) treffen müssen. Könnt Ihr bitte kurz mit überprüfen ob ich es soweit richtig formuliert habe. Vielen Dank [b]Meine Ideen:[/b] -> In the text the means of tranport is a microlite (ultralight aeroplane). -> In this type of flying the goggles are used to keep the wind and the rain out of the eyes. -> When I close the throttle in an aircraft the engine´s speed drops to slow. -> I use the pedals and the control column to be in the right direction to the runway. If the runway is in front of me i close the throttle to reduce the engine´s speed. Then i use the control column to drop the nose of the aircraft. Shortly after i flatten out parrallel to the ground till the wheels touch the ground.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
myNameis
Verfasst am: 23. Nov 2010 14:51
Titel: Sätze korrekt übersetzt?
Meine Frage:
Ich habe ein paar Aussagen (Antworten auf Fragen zu einem Text) treffen müssen. Könnt Ihr bitte kurz mit überprüfen ob ich es soweit richtig formuliert habe.
Vielen Dank
Meine Ideen:
-> In the text the means of tranport is a microlite (ultralight aeroplane).
-> In this type of flying the goggles are used to keep the wind and the rain out of the eyes.
-> When I close the throttle in an aircraft the engine´s speed drops to slow.
-> I use the pedals and the control column to be in the right direction to the runway. If the runway is in front of me i close the throttle to reduce the engine´s speed. Then i use the control column to drop the nose of the aircraft. Shortly after i flatten out parrallel to the ground till the wheels touch the ground.